اَللّٰهُمَّ إِنَّا نَسْتَعِينُكَ وَنَسْتَغْفِرُكَ... (Kunut-u Nevâzil Metni)
Pronunciation
Allâhümme innâ neste'înüke... [Sadece olağanüstü durumlarda Vitir Kunut'u veya özel beddua metinleri okunur]
Translation
O Allah! We seek Your help... [It is not recited in Fajr prayer on normal days.]
Jurisprudential Basis
According to the Hanafi school, Kunut is not recited in the Fajr prayer on normal days. However, in cases of war, epidemic disease, or a major calamity (Kunut of Novelties), it may be recited aloud by the imam only in the Fajr prayers performed in congregation after the bowing. In this case, the text usually recited is from the Witr prayer.
اَللّٰهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ، وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ، وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ، وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ، وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ، إِنَّكَ تَقْضِي وَلَا يُقْضَى عَلَيْكَ، وَإِنَّهُ لَا يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ، وَلَا يَعِزُّ مَنْ عَادَيْتَ، تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ، فَلَكَ الْحَمْدُ عَلَى مَا قَضَيْتَ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ، وَصَلَّى اللّٰهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ الْأُمِّيِّ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ.
Pronunciation
Allâhümmehdinî fîmen hedeyt. Ve a'finî fîmen a'feyt. Ve tevelleni fîmen tevelleyt. Ve bârik lî fîmâ a'teyt. Ve kınî şerra mâ kadeyt. İnneke takdî ve lâ yukdâ aleyk. Ve innehû lâ yezillü men vâleyt. Ve lâ ye'ızzü men âdeyt. Tebârakte rabbenâ ve teâleyt. Feleke'l-hamdü alâ mâ kadeyt. Estağfiruke ve etûbü ileyk. Ve sallallâhü alâ seyyidinâ Muhammedini'n-nebiyyi'l-ümmiyyi ve alâ âlihî ve sahbihî ve sellem.
Translation
O Allah! Grant me guidance among those whom You have guided. Grant me well-being among those whom You have granted well-being. Make me a friend among those whom You have taken as friends. Bless the bounties You have given me. Protect me from the evil of what You have decreed. Indeed, the judgment belongs to You, and no one can judge against You. Whoever You take as a friend will never be humiliated. Whoever You are an enemy to will never be honored. O our Lord! You are free from all imperfections and exalted. All praise is due to You for the judgments You have given. I seek forgiveness from You and repent to You. May Allah's blessings and peace be upon our Prophet Muhammad, his family, and his companions.
Jurisprudential Basis
The Shafi'is base their practice on the hadith that states, 'The Prophet continued to recite Kunut in the Fajr prayer until he departed from this world.' It is recited after rising from bowing in the second rak'ah of the Fajr prayer. Abandoning it requires a prostration of forgetfulness.
اَللّٰهُمَّ إِنَّا نَسْتَعِينُكَ وَنَسْتَغْفِرُكَ، وَنُؤْمِنُ بِكَ وَنَتَوَكَّلُ عَلَيْكَ، وَنُثْنِي عَلَيْكَ الْخَيْرَ كُلَّهُ نَشْكُرُكَ وَلَا نَكْفُرُكَ، وَنَخْلَعُ وَنَتْرُكُ مَنْ يَفْجُرُكَ.
اَللّٰهُمَّ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَلَكَ نُصَلِّي وَنَسْجُدُ، وَإِلَيْكَ نَسْعَى وَنَحْفِدُ، نَرْجُو رَحْمَتَكَ وَنَخْشَى عَذَابَكَ الْجِدَّ، إِنَّ عَذَابَكَ بِالْكُفَّارِ مُلْحِقٌ.
Pronunciation
Allâhümme innâ neste'înüke ve nesteğfiruk. Ve nü'minü bike ve netevekkelü aleyk. Ve nüsnî aleyke'l-hayra küllehû neşkürüke ve lâ nekfürük. Ve nahleu ve netrukü men yefcürük.
Allâhümme iyyâke na'büdü ve leke nüsallî ve nescüd. Ve ileyke nes'â ve nahfid. Nercû rahmeteke ve nahşâ azâbeke'l-cidd. İnne azâbeke bi'l-küffâri mülhık.
Translation
O Allah! We seek Your help and ask for Your forgiveness for our sins. We believe in You and place our trust in You. We praise You with all good things. We give thanks to You and do not show ingratitude. We abandon and distance ourselves from those who disobey You and exceed the limits. O Allah! We worship only You, we pray and prostrate only for Your pleasure. We rush towards Your mercy and submit to Your command. We hope for Your infinite mercy and fear Your true and severe punishment. Surely, Your rightful punishment will certainly reach the disbelievers.
Jurisprudential Basis
The Malikis have also ruled that Kunut should be recited every day. However, they recite Kunut before bowing (after the recitation) and raising the voice is discouraged; it is recommended to recite it quietly.
[Sadece Felaket Anlarında Kunut-u Nevâzil Okunur]
Pronunciation
[Normal günlerde Sabah namazında okunmaz.]
Translation
[This field has been left blank according to jurisprudential principles.]
Jurisprudential Basis
The Hanbali school, like the Hanafi school, does not accept the absolute recitation of Kunut in the Fajr prayer on normal days. Kunut of Novelties may only be recited in the Fajr prayers upon the command of the head of state in cases of calamities that deeply shake the Islamic community.