Divine Guide - 45

Câsiye

"The Surah Al-Jathiya is the 45th chapter of the Holy Qur'an and encompasses numerous virtues. This Surah directs the believers towards profound reflections on the existence and oneness of Allah. Surah Al-Jathiya serves as an ideal source for those seeking tranquility in times of distress and yearning for knowledge and wisdom. Particularly with its mind-opening effects, those who recite this Surah may experience significant transformations in their spiritual realms. Its recitation instills patience and perseverance in the individual. This Surah, which should hold a place in every Muslim's life, is a unique guide for those wishing to embark on a spiritual journey."

العربية A-Z EN
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ حمٓ تَنزِيلُ ٱلْكِتَٰبِ مِنَ ٱللَّهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَكِيمِ إِنَّ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ لَءَايَٰتٍۢ لِّلْمُؤْمِنِينَ وَفِى خَلْقِكُمْ وَمَا يَبُثُّ مِن دَآبَّةٍ ءَايَٰتٌۭ لِّقَوْمٍۢ يُوقِنُونَ وَٱخْتِلَٰفِ ٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ وَمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مِن رِّزْقٍۢ فَأَحْيَا بِهِ ٱلْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَتَصْرِيفِ ٱلرِّيَٰحِ ءَايَٰتٌۭ لِّقَوْمٍۢ يَعْقِلُونَ تِلْكَ ءَايَٰتُ ٱللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِٱلْحَقِّ ۖ فَبِأَىِّ حَدِيثٍۭ بَعْدَ ٱللَّهِ وَءَايَٰتِهِۦ يُؤْمِنُونَ وَيْلٌۭ لِّكُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍۢ يَسْمَعُ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ تُتْلَىٰ عَلَيْهِ ثُمَّ يُصِرُّ مُسْتَكْبِرًۭا كَأَن لَّمْ يَسْمَعْهَا ۖ فَبَشِّرْهُ بِعَذَابٍ أَلِيمٍۢ وَإِذَا عَلِمَ مِنْ ءَايَٰتِنَا شَيْـًٔا ٱتَّخَذَهَا هُزُوًا ۚ أُو۟لَٰٓئِكَ لَهُمْ عَذَابٌۭ مُّهِينٌۭ مِّن وَرَآئِهِمْ جَهَنَّمُ ۖ وَلَا يُغْنِى عَنْهُم مَّا كَسَبُوا۟ شَيْـًۭٔا وَلَا مَا ٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَوْلِيَآءَ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ هَٰذَا هُدًۭى ۖ وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِمْ لَهُمْ عَذَابٌۭ مِّن رِّجْزٍ أَلِيمٌ ۞ ٱللَّهُ ٱلَّذِى سَخَّرَ لَكُمُ ٱلْبَحْرَ لِتَجْرِىَ ٱلْفُلْكُ فِيهِ بِأَمْرِهِۦ وَلِتَبْتَغُوا۟ مِن فَضْلِهِۦ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ وَسَخَّرَ لَكُم مَّا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ جَمِيعًۭا مِّنْهُ ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍۢ لِّقَوْمٍۢ يَتَفَكَّرُونَ قُل لِّلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ يَغْفِرُوا۟ لِلَّذِينَ لَا يَرْجُونَ أَيَّامَ ٱللَّهِ لِيَجْزِىَ قَوْمًۢا بِمَا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ مَنْ عَمِلَ صَٰلِحًۭا فَلِنَفْسِهِۦ ۖ وَمَنْ أَسَآءَ فَعَلَيْهَا ۖ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُمْ تُرْجَعُونَ وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ٱلْكِتَٰبَ وَٱلْحُكْمَ وَٱلنُّبُوَّةَ وَرَزَقْنَٰهُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَٰتِ وَفَضَّلْنَٰهُمْ عَلَى ٱلْعَٰلَمِينَ وَءَاتَيْنَٰهُم بَيِّنَٰتٍۢ مِّنَ ٱلْأَمْرِ ۖ فَمَا ٱخْتَلَفُوٓا۟ إِلَّا مِنۢ بَعْدِ مَا جَآءَهُمُ ٱلْعِلْمُ بَغْيًۢا بَيْنَهُمْ ۚ إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِى بَيْنَهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ فِيمَا كَانُوا۟ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ ثُمَّ جَعَلْنَٰكَ عَلَىٰ شَرِيعَةٍۢ مِّنَ ٱلْأَمْرِ فَٱتَّبِعْهَا وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَآءَ ٱلَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ إِنَّهُمْ لَن يُغْنُوا۟ عَنكَ مِنَ ٱللَّهِ شَيْـًۭٔا ۚ وَإِنَّ ٱلظَّٰلِمِينَ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَآءُ بَعْضٍۢ ۖ وَٱللَّهُ وَلِىُّ ٱلْمُتَّقِينَ هَٰذَا بَصَٰٓئِرُ لِلنَّاسِ وَهُدًۭى وَرَحْمَةٌۭ لِّقَوْمٍۢ يُوقِنُونَ أَمْ حَسِبَ ٱلَّذِينَ ٱجْتَرَحُوا۟ ٱلسَّيِّـَٔاتِ أَن نَّجْعَلَهُمْ كَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ سَوَآءًۭ مَّحْيَاهُمْ وَمَمَاتُهُمْ ۚ سَآءَ مَا يَحْكُمُونَ وَخَلَقَ ٱللَّهُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ بِٱلْحَقِّ وَلِتُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍۭ بِمَا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ أَفَرَءَيْتَ مَنِ ٱتَّخَذَ إِلَٰهَهُۥ هَوَىٰهُ وَأَضَلَّهُ ٱللَّهُ عَلَىٰ عِلْمٍۢ وَخَتَمَ عَلَىٰ سَمْعِهِۦ وَقَلْبِهِۦ وَجَعَلَ عَلَىٰ بَصَرِهِۦ غِشَٰوَةًۭ فَمَن يَهْدِيهِ مِنۢ بَعْدِ ٱللَّهِ ۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ وَقَالُوا۟ مَا هِىَ إِلَّا حَيَاتُنَا ٱلدُّنْيَا نَمُوتُ وَنَحْيَا وَمَا يُهْلِكُنَآ إِلَّا ٱلدَّهْرُ ۚ وَمَا لَهُم بِذَٰلِكَ مِنْ عِلْمٍ ۖ إِنْ هُمْ إِلَّا يَظُنُّونَ وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ءَايَٰتُنَا بَيِّنَٰتٍۢ مَّا كَانَ حُجَّتَهُمْ إِلَّآ أَن قَالُوا۟ ٱئْتُوا۟ بِـَٔابَآئِنَآ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ قُلِ ٱللَّهُ يُحْيِيكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يَجْمَعُكُمْ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَٰمَةِ لَا رَيْبَ فِيهِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ وَلِلَّهِ مُلْكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ وَيَوْمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ يَوْمَئِذٍۢ يَخْسَرُ ٱلْمُبْطِلُونَ وَتَرَىٰ كُلَّ أُمَّةٍۢ جَاثِيَةًۭ ۚ كُلُّ أُمَّةٍۢ تُدْعَىٰٓ إِلَىٰ كِتَٰبِهَا ٱلْيَوْمَ تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ هَٰذَا كِتَٰبُنَا يَنطِقُ عَلَيْكُم بِٱلْحَقِّ ۚ إِنَّا كُنَّا نَسْتَنسِخُ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَيُدْخِلُهُمْ رَبُّهُمْ فِى رَحْمَتِهِۦ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْمُبِينُ وَأَمَّا ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَفَلَمْ تَكُنْ ءَايَٰتِى تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَٱسْتَكْبَرْتُمْ وَكُنتُمْ قَوْمًۭا مُّجْرِمِينَ وَإِذَا قِيلَ إِنَّ وَعْدَ ٱللَّهِ حَقٌّۭ وَٱلسَّاعَةُ لَا رَيْبَ فِيهَا قُلْتُم مَّا نَدْرِى مَا ٱلسَّاعَةُ إِن نَّظُنُّ إِلَّا ظَنًّۭا وَمَا نَحْنُ بِمُسْتَيْقِنِينَ وَبَدَا لَهُمْ سَيِّـَٔاتُ مَا عَمِلُوا۟ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ وَقِيلَ ٱلْيَوْمَ نَنسَىٰكُمْ كَمَا نَسِيتُمْ لِقَآءَ يَوْمِكُمْ هَٰذَا وَمَأْوَىٰكُمُ ٱلنَّارُ وَمَا لَكُم مِّن نَّٰصِرِينَ ذَٰلِكُم بِأَنَّكُمُ ٱتَّخَذْتُمْ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ هُزُوًۭا وَغَرَّتْكُمُ ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا ۚ فَٱلْيَوْمَ لَا يُخْرَجُونَ مِنْهَا وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ فَلِلَّهِ ٱلْحَمْدُ رَبِّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَرَبِّ ٱلْأَرْضِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ وَلَهُ ٱلْكِبْرِيَآءُ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ

Transliteration

Ha mim. Tenzilul kitabi minallahil azizil hakim. İnne fis semavati vel ardı le ayatin lil mu'minin. Ve fi halkıkum ve ma yebussu min dabbetin ayatun li kavmin yukınun. Vahtilafil leyli ven nehari ve ma enzelallahu mines semai min rızkın fe ahya bihil arda ba'de mevtiha ve tasrifir riyahı ayatun li kavmin ya'kılun. Tilke ayatullahi netluha aleyke bil hakk, fe bi eyyi hadisin ba'dallahi ve ayatihi yu'minun. Veylun li kulli effakin esim. Yesmeu ayatillahi tutla aleyhi summe yusırru mustekbiren ke en lem yesma'ha, fe beşşirhu bi azabin elim. Ve iza alime min ayatina şey'enittehazeha huzuva, ulaike lehum azabun muhin. Min veraihim cehennem, ve la yugni anhum ma kesebu şey'en ve la mattehazu min dunillahi evliyae, ve lehum azabun azim. Haza huda, vellezine keferu bi ayati rabbihim lehum azabun min riczin elim. Allahullezi sahhare lekumul bahre li tecriyel fulku fihi bi emrihi ve li tehtegu min fadlihi ve leallekum teşkurun. Ve sahhare lekum ma fis semavati ve ma fil ardı cemian minh, inne fi zalike le ayatin li kavmin yetefekkerun. Kul lillezine amenu yagfiru lillezine la yercune eyyamallahi li yecziye kavmen bi ma kanu yeksibun. Men amile salihan fe li nefsih, ve men esae fe aleyha summe ila rabbikum turceun. Ve lekad ateyna beni israilel kitabe vel hukme ven nubuvvete ve rezaknahum minet tayyibati ve faddalnahum alel alemin. Ve ateynahum beyyinatin minel emr, fe mahtelefu illa min ba'di ma caehumul ilmu bagyen beynehum, inne rabbeke yakdi beynehum yevmel kıyameti fi ma kanu fihi yahtelifun. Summe cealnake ala şeriatin minel emri fettebi' ha ve la tettebi' ehvaellezine la ya'lemun. İnnehum len yugnu anke minallahi şey'a, ve innez zalimine ba'duhum evliyau ba'd, vallahu veliyyul muttekin. Haza basairu lin nasi ve huden ve rahmetun li kavmin yukınun. Em hasibellezinecterahus seyyiati en nec'alehum kellezine amenu ve amilus salihati sevaen mahyahum ve mematuhum, sae ma yahkumun. Ve halakallahus semavati vel arda bil hakkı ve li tucza kullu nefsin bima kesebet ve hum la yuzlemun. E fe reeyte menittehaze ilahehu hevahu ve edallehullahu ala ilmin ve hateme ala sem'ihi ve kalbihi ve ceale ala basarihi gışaveh, fe men yehdihi min ba'dillah, e fe la tezekkerun. Ve kalu ma hiye illa hayatuned dunya nemutu ve nahya ve ma yuhlikuna illed dehr, ve ma lehum bi zalike min ilm, in hum illa yezunnun. Ve iza tutla aleyhim ayatuna beyyinatin ma kane huccetehum illa en kalu'tu bi abaina in kuntum sadıkin. Kulillahu yuhyikum summe yumitukum summe yecmeukum ila yevmil kıyameti la reybe fihi ve lakinne ekseren nasi la ya'lemun. Ve lillahi mulkus semavati vel ard, ve yevme tekumus saatu yevme izin yahserul mubtılun. Ve tera kulle ummetin casiyeh, kullu ummetin tud'a ila kitabiha, el yevme tuczevne ma kuntum ta'melun. Haza kitabuna yentıku aleykum bil hakk, inna kunna nestensihu ma kuntum ta'melun. Fe emmellezine amenu ve amilus salihati fe yudhıluhum rabbuhum fi rahmetih, zalike huvel fevzul mubin. Ve emmellezine keferu, e fe lem tekun ayati tutla aleykum festekbertum ve kuntum kavmen mucrimin. Ve iza kile inne va'dallahi hakkun ves saatu la reybe fiha kultum ma nedri mes saatu in nezunnu illa zannen ve ma nahnu bi musteykınin. Ve beda lehum seyyiatu ma amilu ve haka bihim ma kanu bihi yestehziun. Ve kilel yevme nensakum kema nesitum likae yevmikum haza ve me'vakumun naru ve ma lekum min nasırin. Zalikum bi ennekumuttehaztum ayatillahi huzuven ve garretkumul hayatud dunya, fel yevme la yuhrecune minha ve la hum yusta'tebun. Fe lillahil hamdu rabbis semavati ve rabbil ardı rabbil alemin. Ve lehul kibriyau fis semavati vel ard, ve huvel azizul hakim.

Translation (EN)

Ha, Meem. The revelation of the Book is from Allah, the Mighty and Wise. In the heavens and the earth, there are indeed signs for the believers. O mankind! In your creation and the spreading of living beings on the earth, there are certainly lessons for those who have faith. In the alternation of night and day, in Allah sending down rain from the heavens to provide sustenance and reviving the earth after its death, and in His controlling of the winds, there are lessons for those who reflect. These are the signs we have truly conveyed to you; they are proofs of Allah’s existence. So, after Allah and His signs, what word will they believe in? Woe to the one who arrogantly turns away while the verses of Allah are recited to him, as if he has not heard them! Give him the tidings of a painful punishment. Woe to the one who arrogantly turns away while the verses of Allah are recited to him, as if he has not heard them! Give him the tidings of a painful punishment. When he learns something from Our verses, he mocks it. For such there is a humiliating punishment and thereafter, Hell. Their gains and the allies they have taken besides Allah will not benefit them. A great punishment is for them. When he learns something from Our verses, he mocks it. For such there is a humiliating punishment and thereafter, Hell. Their gains and the allies they have taken besides Allah will not benefit them. A great punishment is for them. Indeed, this Qur'an is a guide to the truth. For those who deny the signs of their Lord, there is a repulsive and painful punishment. It is Allah who has subjected the sea for you to sail in it by His command and to seek His provision, perhaps you will be grateful. He has subjected all that is in the heavens and all that is in the earth to you. Indeed, in this, there are signs for those who reflect. Say to the believers: Let them forgive those who do not hope for the days of Allah's reckoning. Whoever does a good deed, it is for himself; and whoever does evil, it is against himself. Then you will be returned to your Lord. And We certainly gave the Children of Israel the Book, judgment, and prophethood; We provided them with good things and preferred them over the worlds. In matters of religion, We gave them clear proofs; but they did not differ until knowledge came to them, out of mutual jealousy. Your Lord will surely judge between them on the Day of Resurrection concerning that in which they used to differ. Then We made you a law for the religion; so follow it, and do not follow the desires of those who do not know. Indeed, they will not avail you against Allah at all. Indeed, the wrongdoers are allies of one another, but the righteous are allies of Allah. This Qur'an is clear proofs for mankind; it is a guide and mercy for those who have firm faith. Do those who commit evil deeds think that We will make them like those who have believed and done righteous deeds, in their life and in their death? What a terrible judgment they make! Allah created the heavens and the earth in truth; and every soul will be compensated for what it has earned, and they will not be wronged. Have you seen the one who has taken his desire as his god, and whom Allah has led astray despite his knowledge, and whose hearing, heart, and sight Allah has sealed? Who can guide him after Allah? Do you not reflect, O mankind? They say, "Life is only this worldly life; we die and live, and nothing destroys us except time." They have no knowledge of this; they only conjecture. When Our verses are recited to them clearly, they only respond with: "If you are truthful..." "Bring forth your forefathers," they say. Say: "Allah revives you, then He causes you to die, and then He will gather you on the Day of Resurrection, about which there is no doubt. But most people do not know." To Allah belongs the dominion of the heavens and the earth. On the Day the Hour will be established, you will see those who followed falsehood in regret. You will see every nation on its knees. Every nation will be called to its book. It will be said to them: "Today, you will be recompensed for what you used to do." "Indeed, this book speaks against you with truth. We had been recording what you used to do." As for those who believed and did righteous deeds, their Lord will admit them into His mercy. That is the evident success. But it will be said to the disbelievers: "My verses were recited to you, but you were arrogant and were a criminal people, were you not?" "Indeed, the promise of Allah is true, and the Hour is coming, there is no doubt about it," you used to say. "We do not know what the Hour is; we only think it is a conjecture, and we have no certainty about it." Their evil deeds became apparent to them, and what they used to mock enveloped them. It will be said: "As you forgot the meeting of this Day, We have forgotten you; and your refuge is the Fire, and you have no helpers." "This is for having taken the verses of Allah in mockery and for the worldly life having deceived you." On that Day, they will not be brought out from it, nor will they be allowed to make excuses. Praise is due to Allah, the Lord of the heavens and the Lord of the earth and the Lord of the worlds. To Him belongs the greatness in the heavens and the earth, and He is the Exalted in Might, the Wise.

47

Muhammad

The Surah of Muhammad is the 47th chapter of the Holy Quran and contains the most important teachings of the Islamic religion. This surah strengthens the hearts of the believers and encourages them to walk on the right path. The verses emphasize the qualities of our Prophet Muhammad (peace be upon him) and the social responsibilities of Muslims, providing readers with deep spiritual satisfaction. It is especially recommended to recite this surah during times of war and when facing difficult situations, as it not only provides spiritual support but also reinforces one's devotion to Allah. For believers, reciting the Surah of Muhammad during times of distress and need opens an important door for the acceptance of their prayers.

48

Al-Fath

Al-Fath Surah is the 48th surah of the Quran and contains many virtues. This surah plays an important role in the Muslims' attainment of victory and unity. Especially when recited during difficult times, it serves as an effective means to achieve inner peace and soften hearts. The recitation of Al-Fath Surah not only earns Allah’s help and mercy but also strengthens the consciousness of unity and togetherness. Every Muslim should frequently mention this surah in their daily life to receive spiritual support. With its words that nourish the soul, Al-Fath Surah will always remain a symbol of salvation and victory.

49

Al-Hujurat

Surah Al-Hujurat contains important messages regarding justice in social relations and the protection of human dignity. This surah promotes respect, love, and tolerance among believers while emphasizing the importance of avoiding gossip and negative assumptions. Reading this surah strengthens brotherhood among believers and provides keys to being a peaceful society. Especially during times of heightened conflicts in social life, reciting Surah Al-Hujurat encourages individuals to approach others with humility, patience, and a spirit of cooperation. Understanding and applying this surah in our lives is an important step toward achieving individual and societal peace.